素浪人の生存報告

今日は生の琉球語を聞く機会があったのだが、やっぱり何を言っているのか全くわからなかった。スペイン語の方がまだとっつきやすい。


By the way,　日本中を巡っていると、さまざまな方言を聞けるのだが、方言話者から何か話しかけられても、私は、俗に言う「標準語」（ほんとは日本には「標準語」は無いが、地方の人達からは首都圏の言葉が標準語とみなされている）でしか応対できない。
そんな時はいつも、自分はなんてつまらない言葉を喋っているんだろう、とうんざりする。「標準語」には、全く味がないんだよ。しかも、どうも地方の人達には、「標準語」は冷たく聞こえる様なんだよね・・・（←この「だよね」ってのも多分耳障りなのだろう）。
しかも、特に西日本の人からは、男が「標準語」を喋っていると、オカマっぽく聞こえるらしい。ひぃぃ。「標準語」良いことないじゃん（←この「じゃん」ってのも多分耳障…略）。

実際、私も九州を１か月くらい旅して九州の言葉が耳に馴染んだあと、鹿児島の豚カツ屋で、首都圏からの旅行者と思しき男性が電話で話す「標準語」を聞いて『うわっ、気持ち悪。うぜえ！』と思ったもんね（←この「もんね」っ…略）。
でも、友達と話していると、「だよねー」って、どーしても使ってしまうんだよねー。年上の人に対しては「ですよねー」。どっちもきもちわりー。やだやだ。
だけん、脱「標準語」したいとですよ。ひょーじゅんごは、つまらんとです。